Hur översätter man "Spulen" på en tvättmaskin?

Hur man översätter Spulen på en tvättmaskin Ägare av tysktillverkad tvättutrustning har ibland svårt att tyda inskriptionerna på kontrollpanelen. Alla funktioner och lägen är signerade på ett främmande språk. En onlineöversättare kanske inte alltid hjälper, eftersom teknisk tyska presenteras på enheten. Låt oss ta reda på hur man korrekt tolkar ordet "Spulen", som alltid finns på skrivmaskiner från Tyskland, liksom hur man förstår andra termer.

"Shpulen" och relaterade program

För att säkerställa den mest effektiva tvätten behöver användaren veta vilka knappar på kontrollpanelen som gör vad. Ägare av tvättmaskiner tillverkade i Tyskland har en svår tid - de behöver en översättning från tyska av alla inskriptioner på enheten. Till exempel ordet "Spulen" betecknar det oumbärliga sköljläget.

Du kan också hitta följande inskriptioner på instrumentbrädorna på tyska automatiska bilar:

Spulen Plus – ytterligare sköljning;
Spulen Intensive - intensiv sköljning. Tvätten i trumman kommer att "centrifugera" i en större volym vatten;
Spulen Stop är ett alternativ som låter dig avsluta tvättcykeln i slutet av sköljningen. Används vid rengöring av föremål som är förbjudna att vridas ur. Maskinen stannar med en full tank med vatten.

När alternativet Spulen Stop är aktiverat, efter avslutad cykel måste du dessutom starta dräneringsläget.

Genom att känna till översättningen från tyska av detta ord kan du säkert använda tvättmaskinen. Spulen betecknar ett standardalternativ som är bekant för absolut alla användare. Låt oss ta reda på hur man tolkar andra utländska termer som finns på instrumentpanelerna för automatiska maskiner från Tyskland.

Översättning av grundläggande program

Tysktillverkade tvättmaskiner har en ganska rik mjukvara "stoppning". För att inte bli förvirrad i olika lägen måste du förstå vad alla inskriptioner betyder när de översätts till ryska. Låt oss titta på de mest populära funktionerna.

Einweichen – lång blötläggning. Specialprogram för mycket smutsiga föremål. Tvättmaskinen stannar med tvålvatten i trumman.
Alternativ för förtvätt. Samma blötläggning, men efter en viss tid kommer maskinen att börja utföra huvudcykeln.
Hauptwasche - standardtvätt. För alla typer av tyger.
Innebär en het cykel. Läget är lämpligt för bomullstvätt. Programmet är idealiskt för att tvätta lakan, örngott, påslakan, handdukar och andra produkter tillverkade av hållbara, naturliga material som kan kokas. Endast genom att välja detta alternativ är det möjligt att ställa in vattenuppvärmningstemperaturen i tanken till mer än 60 °C.
Buntwasche är ett specialläge för rengöring av färgad bomull och textilier. Lämplig för att tvätta kraftigt till måttligt smutsiga kläder. Den skiljer sig från den varma cykeln genom att vattnet i tanken värms till en lägre temperatur.
Mix – lämplig för att tvätta plagg gjorda av olika typer av tyger. Detta program tar bort lätta och medelstora fläckar.
Det är lätt att förstå vad detta ord betyder på ryska - programmet är utformat för att tvätta denim.
Lätt tvättalternativ. Läget är idealiskt för rengöring av lätt smutsiga syntetartiklar, underkläder, skjortor och blusar som inte behöver strykas.
Alternativet "Lätt strykning". Detta program ger en skonsam centrifugering - på grund av trummans mjuka rotation bildas inga veck och veck på tvätten. Lämplig för bomull och syntetartiklar.
Feinwasche – delikat läge.Specialprogram för tvätt av tunna tyger och gardiner. Spinn tillhandahålls inte - den måste startas separat, i slutet av huvudcykeln. När du väljer ett alternativ är det viktigt att se till att trumman är halvladdad.
Wolle, Seide. Detta läge är utformat för skonsam tvätt av siden- och ylleartiklar. Det finns ingen spinning i programmet. Tvättmaskinen ska laddas med halv kapacitet.
Dessous är ett specialprogram för att tvätta damunderkläder. Säkerställer den mest skonsamma rengöringen av spetsprodukter.
Outdoor är en funktion som är användbar vid tvätt av sportdräkter, jackor och overaller av vattentäta material. När du startar programmet "Impregnering" måste du använda ett specialverktyg.
Sport Intensiv – intensiv rengöring av sportkläder.
Blitz, 30° 30 min. Programmet är utformat för att fräscha upp kläder. Cykeltiden är upp till 30 minuter, på vissa modeller av tvättmaskiner – inte mer än 20 minuter. När du väljer ett läge kan maximalt 3 kg tvätt läggas i trumman.
Schnell Intensiv. Intensiv rengöring av produkter tillverkade av naturliga tyger.
Energiesparen – energisparalternativ. Trumman roterar i en speciell rytm, vilket gör att du kan tvätta kraftigt smutsade föremål gjorda av naturliga tyger i 60°C på samma sätt som om de snurrade i vatten som värmts upp till 90°C.
Schleudern (Schonschleudern) – "Spin"-funktion.
Pumpen (Abpumpen) – Läget "Tömma". När programmet startar pumpas spillvatten ut ur tanken.

För att säkerställa den mest effektiva tvätten är det viktigt att välja rätt program beroende på typ av tyg och graden av nedsmutsning av plaggen som laddas i trumman.

Som ni ser har tyska tvättmaskiner riktigt bra funktionalitet.Genom att känna till avkodningen av alla inskriptioner på enheten kan du enkelt justera tvättparametrarna, med fokus på materialet och graden av kontaminering av föremålen som placeras i trumman.

Hjälpalgoritmer

Utöver huvudprogrammen har tyska tvättmaskiner många olika tillägg. Ytterligare alternativ hjälper till att säkerställa en högre kvalitet på tvätten. För att använda dem måste du känna till avkodningen av inskriptionerna på instrumentbrädan.

Kurz – kort cykel. Genom att köra algoritmen kan du minska tvätttiden avsevärt.
Tid sparen. Inskriptionen översätts som "sparar tid." Komplett analog av Kurz-alternativet.
Intensiv - förbättrar standardtvättprogrammet. Det är tillrådligt att köra det om mycket smutsiga föremål lastas i trumman. Tvätttiden ökar.
Flecken är ett tillskott som hjälper till att bekämpa envisa fläckar.
Temp – en knapp som låter dig justera temperaturen på cykeln.
U/min – så här märks knappen, med hjälp av vilken trummans rotationshastighet under spinning justeras.
Wasser plus – tillsätt vatten. Tvättning sker med mycket vatten i badkaret.
Starken – alternativet "Stärkelse". Används för att tvätta sängkläder, handdukar och skjortor.
Zeitvorwahl – alternativ för fördröjd start. Låter dig skjuta upp starttiden för cykeln med flera timmar. Tillägget kommer att vara användbart om du vill börja tvätta på natten, så att maskinen när du vaknar har avslutat sitt arbete och du kan säkert hänga ut saker på tork. Funktionen är även aktuell om lägenheten har en dag-natt elmätare.

Dessa är de vanligaste inskriptionerna på tyska tvättmaskiner. Genom att förstå hur du tolkar dem kommer du att lära dig att hantera din "hemassistent" med lätthet.Beroende på modell kommer den funktionella "fyllningen" av maskinen att vara något annorlunda.