Hur man översätter "Vorwasche" på en tvättmaskin

Hur man översätter Vorwasche på en tvättmaskin Tyska tvättmaskiner kännetecknas av hög byggkvalitet, men har ofta en betydande nackdel - en "obegriplig" instrumentbräda. Som regel är lägen och funktioner på tyska spelautomater signerade på ett främmande språk. Ibland kan inte ens en översättare hjälpa, eftersom tekniska termer används på tvättmaskiner. Ett av de mest obegripliga orden på den "tyska" instrumentbrädan är "Vorwasche". Vi erbjuder att översätta det och andra inskriptioner och symboler på maskinen.

Låt oss översätta termen "Vorwasche"

Från tyska översätts ordet "Vorwasche" som "blötläggning" eller "förtvätt". Som med alla maskiner är detta program utformat för att tvätta hårt smutsad tvätt. Cykelns längd varierar från 15 till 40 minuter beroende på tvättmaskinsmodell och märke. En förutsättning innan du startar läget är att tillsätta tvättmedel i det speciella facket i pulverbehållaren, märkt med tecknet "A" eller "I".

Ordet "Vorwasche" på tyska tvättmaskiner syftar på blötläggnings- eller förtvättprogrammet.

Under blötläggningsprogrammet fyller tvättmaskinen tanken och stannar praktiskt taget, och roterar sällan trumman för att röra om tvätten. Således blötläggs kläderna i en tvållösning, fläckarna mjukas upp och tas bort från tyget. I slutet av cykeln växlar tvättmaskinen automatiskt till huvudtvätt och sedan till sköljning, centrifugering och tömning. Vorwasche på olika tyska bilar

Andra lägen på kontrollpanelen

För att effektivt tvätta saker på en tysk maskin måste du översätta nästan hela instrumentpanelen till ryska. Varje "tysk" har en ganska rik "arsenal" av program och funktioner - det är bättre att lära känna dem i förväg. Det räcker med att lära sig om 20 notationer som presenteras nedan.

Den bokstavliga översättningen från tyska är "speciell blötläggning." Gör att du kan blötlägga kraftigt smutsad tvätt i tvålvatten under längre tid. Lämplig för bomull, chintz, linne och andra slitstarka material.
Det är en bastvätt som passar alla typer av textilier.
På ryska låter det som "varmtvätt" och liknar i funktionalitet som intensivt läge. Med detta program kokas kläder bokstavligen: vattnet värms över 60 grader och cykeln varar mer än en timme. Det är värt att förstå att endast produkter gjorda av hållbara naturliga tyger kan motstå ett sådant "test": sängkläder, handdukar, bomullsskjortor, arbetsartiklar.
Designad för att tvätta färger. För att bevara pigmentet kan uppvärmningen inte ställas in över 60 grader.

Tyska tvättmaskiner har ett blandat läge, betecknat med ordet "Mix".

Bekvämt universellt "blandat" läge, som samtidigt kan tvätta olika typer av färgade tyger.
Separat läge för rengöring av denim.
Översatt som "lätt tvätt". Designad för rengöring av ömtåliga tyger med mindre fläckar. Perfekt för att fräscha upp underkläder, blusar, skjortor och färgad syntettyll.
Ger enkel strykning. På grund av trummans mjuka spinning och mjuka rotation under tvättning, skrynklar tvätten praktiskt taget inte, och vecken och vecken på kläderna jämnas ut utan strykjärn.
Det betyder ömtålig tvätt. Den aktiveras vid rengöring av produkter gjorda av syntet, bomull, siden, spets och andra ömtåliga tyger. Cykeln innebär minimal uppvärmning och avstängning av centrifugeringscykeln. Den senare kan startas ytterligare efter slutet av läget. En viktig poäng är att på Feinwasche laddas trumman endast hälften av den tillåtna volymen.
Wolle, Seide. Specialprogram för tvätt av ull- och sidenartiklar. Det är en förbättrad version av det känsliga läget: mjukare rotation av trumman, uppvärmning upp till 30 grader, minimal spin. Endast halva laster är tillåtna även här.
Detta program tvättar damunderkläder. Tvättmaskinen tvättar ömtåligt tyg så noggrant som möjligt, utan att deformera plaggen och behålla den ursprungliga mjukheten och färgen.
Översatt som "impregnering". Ett speciellt läge för rengöring av kläder gjorda av vattentätt material. När den är aktiverad måste du hälla ett speciellt tvättmedel i dispensern för att återställa textiliernas skyddande egenskaper.
Detta är "Sport", designad för rengöring av sportartiklar och skor.
Blitz, 30° 30 min. En snabb tvätt som kan användas för att fräscha upp lätt smutsiga kläder. Cykeln varar upp till 30 minuter, och på vissa tvättmaskiner – upp till 20. Det finns ingen vattenuppvärmning, centrifugeringen är max. Trumman bör belastas med 1,5-3 kg.
Ett kort, intensivt program för rengöringsprodukter av naturmaterial. Temperaturerna kan stiga till 60 grader.
Erbjuder tvätt av kläder med ekonomisk energiförbrukning. Besparingar uppnås genom att justera trummans rotation och öka cykelns varaktighet samtidigt som vattenuppvärmningen hålls till 60 grader. Tack vare den optimala varaktigheten tas fläckar bort som vid 90 grader.
Schleudern (Schonschleudern). Spinn med justerbar hastighet.
Pumpen (Abpumpen). När funktionen är aktiverad pumpas vatten automatiskt ut ur tanken till avloppssystemet.

För att tvätta utan problem på en tysk maskin måste du förstå dess instrumentpanel i förväg.Det första steget är att korrekt översätta alla okända termer till ryska.